De man die a zegt, maar geen b zegt
Tobback in de mist
Anke Nobels 14-11-2005
 |
| Louis Tobback, vooral politiek correct |
In De Morgen van 12 november schrijft Walter Pauli, dé turbo-pen van de krant, twee volle bladzijden na een dubbelgesprek met Louis Tobback en Xavier Verboven. De rode sp.a versus versus de rode vakbond. Nog maar eens doorbomen over broedertwist en schande in dat huishouden.
Ten gronde: Tobback weet dat er iets moet gebeuren vooraleer het hele sociale systeem in gruizelementen valt. Verboven weet dat ook, maar weigert dat te weten.
Tobback weet het wel: als twee vijftigers, kinderen het huis uit en het huis afbetaald, te horen krijgen dat ze van de patron thuis mogen blijven is dat 'soms niet zo'n grote ramp'(1)... De sociale zekerheid is het slachtoffer van een continu samenzweren tussen patronaat en vakbonden in de bedrijven (2)... Ik ken werklozen die gelukkig zijn in hun werkloosheidstoestand. Er zijn 30.000 vacatures in Antwerpen. Allemaal "knelpuntberoepen" zeker? (3)... Omwille van de solidariteit wil ik voor de mensen in La Louvière nog jaren blijven betalen. Maar mijn vraag is wel: welk perspectief is er? (4) We vergeten - en dat is een groot probleem voor de socialistische beweging - dat we keuzes moeten maken. (5)
We wagen ons aan volgende vertaling: Het brugpensioenstelsel en de werkloosheidsvergoedingen zijn te vaak een luxeproduct, uitgereikt in de gratis herberg van het sociaal overleg (1-2). Te hoge uitkeringen zijn contraproductief en stimuleren de migratie (3). Tientallen jaren transfers hebben Wallonië verdoofd (4) Socialisten zijn niet zelden blind voor die realiteit.
Hoe meelijwekkend echter is de politiek correcte mistlaag boven die inzichten? Als Verboven het opneemt voor het exemplarische La Louvière met 33% werklozen, waar 'absoluut geen enkele mogelijkheid is voor een oudere bruggepensioneerde om nog ooit aan werk te geraken', kruipt Tobback in een witte wolk: 'Dat is een pleidooi voor andere zaken waar je hartsgrondig tegen bent, Xavier'. (6). 'Andere zaken'...? Silentium! Dus nog maar eens een poging tot vertaling: 'Beste Xavier, daarmee toon je aan dat die verfoeilijke Vlaams-nationalisten misschien wel een punt hebben: splitsen, dat boeltje, en schud de Walen wakker'.
Louis Tobback is een socialist met gezond verstand, Pauli een journalist met een schitterende rode pen. Maar noch in vraag noch in antwoord geraken beiden los uit de doctrines van weleer.
(integrale versie van het interview uit De Morgen, zie bijlage)
Bijlage
Tobback en Verboven, dubbelinterview De Morgen
(92 Kb)
Terug naar de artikelenlijst.